EN-Form und ASME-Face sauber trennen im Bestelltext
Formtyp und Face sind keine Synonyme
In gemischten Paketen schreiben Teams oft «RF», meinen aber EN Type B — oder umgekehrt. Maße von Vorsprung, Dichtleistenbreite und Passung zur Dichtung folgen unterschiedlichen Tabellen. Bei Hebei Nuoan Pipeline Equipment fordern wir in der Anfrage die Norm plus Face/Form explizit an, bevor eine Charge Flansche kalkuliert wird.
Für den Einkauf heißt das: ein günstiger «RF»-Preis ohne Normbezug ist kein belastbares Angebot. Die Dichtung und der Gegenflansch entscheiden, welche Tabelle gilt.
Besonders riskant sind Rahmenverträge, in denen alte ASME-Texte auf neue EN-Positionen kopiert werden, ohne die Dichtfläche neu zu lesen.
Checkliste Norm und Dichtfläche
Die Punkte zielen auf Mischprojekte ASME/EN — nicht auf eine allgemeine Flanschschulung.
- In der PO Norm (ASME B16.5 / EN 1092-1 o. ä.) und Dichtfläche (RF, RTJ, FF bzw. EN-Form) als getrennte Felder führen.
- Dichtungstyp der gleichen Zeile zuordnen; Spiralwicklung auf RF ist nicht automatisch für RTJ-Nut geeignet.
- Bei RTJ Nutnummer und Ringtyp vor Bestellung der Ringe festhalten; Nut und Ring als System behandeln.
- FF nur dort freigeben, wo Gegenflansch und Dichtung full face verlangen — kein stiller Tausch gegen RF aus Lager.
- Oberflächenangabe (Ra/AARH) ergänzen, wenn die Spezifikation weiche Dichtungen fordert.
- Kennzeichnung und Packliste mit Face/Form versehen, damit Wareneingang nicht nur DN/PN prüft.
Warum die Trennung Form/Face Termin rettet
Nacharbeit der Dichtfläche auf der Baustelle ist teuer und oft unzulässig. Eine klare PO-Zeile vor Fertigung verhindert den klassischen Stillstand beim Hydrotest.
Fragen zu RF, RTJ und FF
Darf EN Type B als ASME RF angeboten werden?
Nur mit ausdrücklicher Projektfreigabe und Maßabgleich. Wir kennzeichnen Abweichungen offen statt stiller Gleichsetzung.
Wann ist RTJ Pflicht?
Wenn die Spezifikation metallische Ringdichtung für Druck/Temperatur oder kritische Medien verlangt. Das ist eine Engineering-Entscheidung, die wir vor Fertigung einfrieren.
Welche Mindestdaten braucht die Alibaba-Anfrage?
DN/NPS, PN/Class, Norm, Face/Form, Dichtungstyp. Damit erstellt Hebei Nuoan ein Angebot ohne versteckte Annahmen.
Nächste Schritte
Senden Sie die Flanschtabelle mit Norm und Dichtfläche. Wir erstellen ein Angebot mit abgestimmten RF/RTJ/FF-Ausführungen vor Produktionsstart.
Angebot anfragen
